Esiste
qualche musicista che si chiama violista
(che non è violinista scritto scorrettamente, come qualcuno potrebbe
pensare!) ed io sono una di questi. La viola (e di conseguenza i
violisti) sono pressoché sconosciuti al pubblico, perciò ho fatto
qualcosa per rimediare a questa mancanza di informazione (troverai un
collegamento alla fine di questa pagina).
Qui è
previsto che io
scriva quello che ho fatto, quindi ecco una breve panoramica in uno
stile
molto
colloquiale (invece di uno stile arido, da curriculum), pertanto spero
che tu gradisca questa lettura, la trovi interessante e magari ti dia
qualche
idea per te.
Il Concerto per viola e orchestra di
Stamitz nella chiesa di
St. Michael at
the North Gate, a Oxford
Violista
studente
In
breve,
ho
studiato la viola presso
il conservatorio "G. Verdi" di Milano e anche prassi esecutiva barocca presso
la Civica scuola di musica di Milano. Inoltre, siccome mi è sempre
piaciuto molto viaggiare
e volevo imparare
l'inglese,
da studente ho deciso di frequentare diversi corsi di musica da
camera
e di formazione orchestrale in Gran Bretagna, (tra
cui Canford Summer School of Music, Lake
District Summer Music School con i quartetti Gabrieli e
Chilingirian, Rehearsal Orchestral a Edimburgo)
che sono stati molto utili per tutti i miei scopi (di
migliorare come violista e con l'inglese e anche di viaggiare e
visitare posti
nuovi).
In questo modo ho acquisito
una vasta
conoscenza ed esperienza nel repertorio
lirico e sinfonico(e
viaggiato anche un altro po'). Ho anche svolto un'intensa attività concertistica in
gruppi
di musica da camera
e come solista.
Nel 1991 ho
fatto parte
della EUBO
(Orchestra Barocca dell'Unione Europea) diretta da Roy
Goodman, con la quale ho partecipato ai più importanti festival
europei (ottima musica e bellissimi posti!).
Insegnante di
viola e violino
Sono
sempre stata interessata ai diversi aspetti e alle diverse
visioni riguardo all'istruzione
musicale e ai problemi relativi all'insegnamento degli strumenti ad
arco, pertanto ho letto molti scritti di e su Geminiani,
L. Mozart, Auer, Tertis, Kreisler, Primrose, Havas, per conoscere
diversi punti di vista e soluzioni proposte.
Quindi,
a seguito dello studio e della traduzione
dei testi di Kató Havas, ho seguito, con la stessa Kató Havas ad
Oxford, un corso
di studi sull'insegnamento del violino e della viola, specializzandomi
in particolare
nella prevenzione
ed eliminazione
dei problemi e danni fisici (tendiniti e altro) causati
dal suonare il violino e la viola e i problemi legati all'emotività, al
nervosismo in vista delle esecuzioni in pubblico.
Con Kató Havas all'uscita del
libro La paura del pubblico
Questi
sono problemi che di recente sono divenuti molto sentiti e attuali, ci
sono persino cliniche per la cura dei problemi fisici dei musicisti,
senza parlare del problema di sempre più musicisti che ricorrono a
medicinali o altre sostanze per far fronte alla tensione in vista di
concerti o altre esecuzioni pubbliche. Kató Havas era davvero in
anticipo sui tempi quando nel 1961 scrisse il suo primo libro
su
questi
argomenti; inoltre offre soluzioni che affrontano la causa del
problema, non il sintomo (e non hanno effetti collaterali).
Mi
piace molto insegnare violino e viola, aiutando gli studenti a
superare i loro problemi. Leggi come insegno, in
questa
pagina.
Violista
a Oxford
Ad un certo punto della
mia vita
ho deciso che volevo cambiare alcune cose, specialmente riguardo il
suonare. Così nel 2003 mi sono spostata temporaneamente (e sono ancora
lì, però!) nella bellissima città di Oxford, in Inghilterra,
cercando consigli da parte della grande violinista e
insegnante di violino e viola Kató Havas,
scegliendo di seguire
le sue indicazioni e di applicare il suo metodo e la sua "filosofia"
per la prevenzione ed eliminazione dei problemi e danni fisici causati
dal suonare il violino e la viola.
Nella
bellissima Oxford, ricca di ispirazioni, ho anche incontrato la
violinista Caroline
Duffner. Dopo aver seguito diversi percorsi nelle nostre
carriere musicali e seguendo la nostra comune visione del fare
musica, abbiamo deciso di formare un duo concertante per
esplorare e specializzarci nell'insolito quanto affascinante repertorio
della Sinfonia Concertante (o Doppio Concerto) per violino,
viola e orchestra.
Un'esecuzione
della Sinfonia
concertante per violino, viola e orchestra di Mozart in Dorchester
Abbey, a Oxford
Cadenza dalla Sinfonia
concertante per violino, viola e orchestra di Mozart
Inoltre,
dò concerti
frequentemente come solista, con
pianoforte (tra gli altri Brahms, un programma di musica
italiana con composizioni di Boccherini, Rolla,
Paganini) e orchestra, tra cui il
Concerto Brandeburghese n.6 di Bach,
i concerti per viola di Telemann
e Stamitz,
la Sinfonia
Concertante per violino, viola e orchestra di Mozart e il
raro Concerto
per clarinetto, viola e orchestra di Bruch, solo per
citarne alcuni.
Dai un'occhiata per vedere quando
sono i miei prossimi prossimi
concerti e vieni a sentirli.
Violista e
traduttrice musicale
In
aggiunta alla mia attività come violista, grazie alla conoscenza
dell'inglese che avevo acquisito e all'interesse che mi era venuto per
la materia delle traduzioni, ho potuto tradurre in italiano alcuni
lavori musicali, fra cui l'autobiografia del violista William
Primrose e tre libri
di Kató
Havas sull'esecuzione e l'insegnamento del violino e della
viola (puoi leggere ulteriori informazioni su questi libri andando a questa
pagina).
Ho inoltre tradotto le
graziose favole musicali
per
bambini "Viaggio nel jazz" di
Gunther Schuller e "Tubby the Tuba" di George
Kleinsinger per un'orchestra di Milano e un
gioco educativo musicale per computer basato sul Flauto Magico di Mozart.
Mi
è veramente piaciuto fare queste traduzioni e mi fa piacere pensare
che, tramite esse, più musicisti e amanti della musica possono
conoscere ed apprezzare questi lavori.
Riguardo alla
viola
Essendo
così appassionata della musica e della viola, volendo rendere la musica
classica e specialmente la viola più conosciute, ho creato un sito sul
ruolo della viola nella musica www.viola-in-music.com. Visitalo
e troverai notizie su famosi esecutori, compositori, composizioni,
musica gratis
e molto altro. È in inglese, ma sicuramente troverai qualcosa che ti
può servire.